|
從《佛說吉祥經》再論人間佛教的學理依據―兼涵《吉祥經》語文學分析及《吉祥經.義注》漢譯(下)
分類
論文
期別
《人間佛教學報‧藝文》第55期
作者
程恭讓
單位職稱
上海大學歷史系教授
編者
妙凡、蔡孟樺主編
關鍵字
摘要
如今,則是所謂「布施」云云的這個伽他。在這裡,所謂「以此種方式而被施與」,是為「布施」,意思是說「把屬於自己的東西提供給其他的人們」。而屬於法的行為,或者並非離於法的行為,是「法行」(正當行)。所謂「這些人在我們這裡被認為」,是「眷屬」。沒有過失,是「無錯失」,意思是說「它們不被指責,不被
批評」。其餘的字句,都是已經說過旨趣的。這是關於這個頌文字句的解釋。
引文
程恭讓:〈從《佛說吉祥經》再論人間佛教的學理依據―兼涵《吉祥經》語文學分析及《吉祥經.義注》漢譯(下)〉,收入妙凡、蔡孟樺主編:《人間佛教學報‧藝文》第55期,高雄:財團法人佛光山人間佛教研究院,2025年 01月,頁92-117。
全文下載