近來全球局勢諸多變化紛擾，新冠肺炎疫情也未消退，我們不改初心，努力弘揚人間佛教，祈願文字般若如清風吹拂，撫平人心，大地滌塵，戾氣化為祥和。

本期「特集」選刊〈叢林的教育法〉，星雲大師從生活、啟示、棒喝、力行等方面，詳述佛門悲智雙運的教育法，如何陶冶出家人良好的僧格與品行。

「主題」部分，中國社科院學部委員魏道儒教授總結百年來，四位人間佛教代表者的思想有一共性，使得人間佛教思想能夠跨越時空與宗派，走向世界，此共性即是中華文化。上海交通大學杜保瑞教授以境界論和工夫論的問題意識，對《維摩詰經．菩薩品》中的四段經文進行義理疏解。

上海大學狄其安教授研究佛教梵唄音樂多年，其〈論漢譯佛經音樂史料中所體現的人間性〉一文，分析佛教真俗二諦在音樂中的人間性體現。新加坡國立大學謝明達教授，以三個階段來探討新加坡人間佛教發展的歷史，中英文同步刊登。

「本懷輯要」刊登成功大學林朝成教授文章，教授指出，《本懷》所闡述的佛陀教法建立在「佛說的」與「人要的」基礎上，以「三好」、「四給」開展大乘菩薩行。

「專題連載」部分，佛光大學闞正宗教授《台灣佛教新史》第十一章，談殖民時期日本淨土真宗與禪宗在台的布教發展；日本東京大學蓑輪顯量教授《佛教瞑想論》第五講，從印度傳統修行的視角，考察日本中世至今的各宗派修行法門。

藝文版這期開闢「佛光山僧伽教育專題」，9 月恰逢叢林學院畢業典禮，首篇〈如何做一個真正的佛弟子〉是學院創辦人贈予畢業生的話。我們還邀請於佛學院執教30 年的吉廣輿、鄭石岩老師，撰述學院的教育特色，今又逢香海文化為歷屆畢業生結集出版《我在佛學院的日子》，特遴選數篇，讓讀者從不同角度，更加了解佛光山的僧伽教育。

「保任真心」專欄，作者藉由一只日常隨身杯子，觸動心靈深處，感恩天地萬物一切的善因好緣。上海無為寺住持玄洪法師，亦在疫情關閉山門期間，想起莆田廣化寺「莫向外求」的匾額，進而深感世上最美好、最富足的東西，不在身外，而在內心。

另外，我們節錄詠給．明就仁波切的文章，作者在字裡行間記錄探索著內心最深層、最隱藏的自己，在四年半未知的旅程中，獨自感受人生種種變化與無常。再者，中國人民大學溫金玉教授書寫七日斷食感言，在疫情期間，發人深省。

去年，慧專法師出版個人第一本書，我們特別收錄書中大寮公案的部分與讀者分享。漫畫專欄，這期敬邀中華漫畫家協會榮譽理事長兼祕書長王平老師，依據倓虛法師《影塵回憶錄》書中的故事作為創作藍本，將文字化為靈活靈現的漫畫人物。最後，我們感謝郭泰老師提供三則幽默風趣的名家故事。

僅此寥寥數語，衷心感謝諸多護持學報的作者與讀者們，我們共同實踐三好、四給、五戒十善，以實際的行動友善一切有情無情，相信新冠肺炎的疫情必能早日度過，祝福大家法喜無邊，平安幸福！