|
《佛教海線絲綢之路》第三章——教大圓環的弘傳和發展
分類
論文
期別
《人間佛教學報‧藝文》第38期
作者
路易斯．蘭卡斯特
單位職稱
美國加州柏克萊大學榮譽教授
其他名稱
The Buddhist Maritime Silk Road (3): The Great Circle of Buddhism and Its Rim
譯者
李苑嫣
編者
妙凡、蔡孟樺主編
摘要
佛教在整個印度半島乃至斯里蘭卡的傳播運動，令人感到震撼。然而，離開印度文化及其語言境域的佛教傳統，面臨更大的挑戰。藉由「大圓環」路線，佛教的思想與實踐傳播至距離印度數千英里之外的地方，商人必經的沿海與河岸一帶，皆是佛教拓展的新據點，致使這個佛教「大圓環」的弧線涵蓋整個歐亞大陸的東南部。「大圓環」的一部分由印度西海岸延伸至印度河谷，穿越喜馬拉雅山脈的盡頭到達塔里木盆地，最後抵達長安（今西安）地帶，這是一條超過4 千英里的陸路。而與海域相連的「大圓環」路線則始於印度西海岸，環繞半島和斯里蘭卡，沿著印度東海岸到孟加拉灣，再經由孟加拉、緬甸、馬來半島的海岸線向東延展，經泰國、柬埔寨和越南，向北轉到東亞的中國、韓國、日本的港口。此沿海路圓環所串連的陸地與海洋，其周長加總起來足以環繞赤道一圈，其中曲折的海岸線長達2 萬英里，是陸路里程的五倍。
引文
路易斯．蘭卡斯特:〈《佛教海線絲綢之路》第三章——教大圓環的弘傳和發展〉，收入妙凡、蔡孟樺主編:《人間佛教學報‧藝文》第38期，高雄:財團法人佛光山人間佛教研究院，2022年 03月，頁156-177。
全文下載
