歲月匆匆，轉眼又將年末。回顧這一年裡，我們總共提供了277 篇作品，論文版56 篇，藝文版221 則，期望讀者們都能飽餐法
味，豐盈心靈。

本期論文版「星雲大師特集」配合本院「人間佛教經典十堂課」線上講座，選刊〈華嚴大意〉一文，大師針對《華嚴經》的傳譯、
思想特色和生活修行，有深入淺出、簡明扼要的說明。

「人間論壇」，江南大學鄧子美教授剖析多元現代性視域中的佛教三大傳統，指出已融入現代性的佛教。中國人民大學何建明教授
詳論星雲大師和佛光山教團對佛教傳統的繼承、發揚以及現代創新。佛光山《華嚴藏》主編滿紀法師梳理《佛光大藏經》的整體結構、
編纂過程，顯示星雲大師人間性、普濟性的編藏思想 。

「本懷輯要」，安徽財經大學講師熊貴平〈心性佛與釋迦佛──人間佛教的兩套佛性論〉認為，星雲大師人間佛教承接了禪學
的思想，又超越禪學既有的框架。

「投稿園地」本期有2 篇文章。其一，施誠剛與岳朝敏考察佛教對王川藝術表達轉變的影響，藉此探討中國禪意水墨藝術的當代
表現形式及生長邏輯。其二，潘啟聰與歐陽晧江以混合設計的方式，研究茶禪活動對大學生的心理健康有正面的影響。

【佛陀紀念館實10 周年紀念專書】連載，本期刊登建築篇第3章〈佛館建築特質〉，顯示佛館以人為本的設計巧思。

另外，國科會博士級研究人員邱子倫透過田調研究，探討人間佛教在緬甸的挑戰與契機，中英文同步刊登。

藝文版，這期收錄近40 篇文章。第一篇是佛館首位榮譽文學家暨駐館作家莫言老師瑣談「貧富與欲望」；「這佛經，熠熠閃亮」
專欄收錄姜淑惠醫師於不惑之年精進讀誦〈普賢行願品〉所修學的體證。

「人間佛教專題」收錄覺培法師於就讀南華大學研究所時深受家師星雲大師一生遵守「不忍眾生苦」之戒條而懂得如何做個出家
人；接著，收錄的是著名音樂學家田青教授，在北京光中文教館「迎春書畫聯展」的致辭，雖因疫情無法在春天順利開展，但弘揚中華
傳統文化的願心，永不退票！

「新書文選」摘錄佛光文化出版的《角落微光》小鎮醫師溫馨的故事。本期莊世杰老師從八張清代古書契，再次帶領我們走進大
樹豐富的人文歷史。周南老師以豐子愷的兒童漫畫，暢談行銷者必須學習「看、想、走、做」才能把握市場先機。

小說選錄作家李笠的〈日安，太陽〉，散文共收錄10 篇，新詩的部分，編輯室特別摘錄幾首旅美詩人丹慧女士的詩歌，以茲懷
念。漫畫的部分，感謝馬來西亞插畫家郭豪允居士提供作品；活動回響刊登菲律賓專欄作家王勇、林素玲伉儷的文章。

9 月25、26 日分別在南、北島各舉辦一場為英國女王伊麗莎白二世舉行追悼會，主辦單位不約而同邀請紐西蘭佛光山代表佛教界
出席，見證佛光山在海外弘法的軟實力。由於版面無法詳盡介紹，敬請諸位仁者海涵。最後，在歲末之際祝福大家精進向前，學業、
事業、道業皆有所成！