心是什麼?

心如猿猴難控制
您能把心管好嗎
心如電光剎那間
您能掌握心意嗎
心如野鹿逐聲色
您能照見虛妄嗎
心如盜賊劫功德
您能降伏心魔嗎
心如怨家身受苦
您能遠離對立嗎
心如童僕難喚使
您能平心靜氣嗎
心如國王能行令
您能與人為善嗎
心如泉水流不盡
您能布施大眾嗎
心如畫師描彩繪
您能美化世界嗎
心如虛空大無邊
您能包容萬有嗎

What is the Mind Like?

The mind is like a wild monkey, can you control it?
The mind is like a flash of lightning, can you grasp it?
The mind is like a deer chasing sound and color, can you dispel the delusions?
The mind is like a bandit that plunders your merits, can you subdue this demon?
The mind is like a foe causing pain to the body, can you reconcile the conflicts?
The mind is like a restless child, can you remain calm and composed?
The mind is like a king in command, can you oblige others?
The mind is like an inexhaustible spring, can you be generous?
The mind is like a painter, can you make the world beautiful?
The mind is like a boundless void, can you embrace the myriad matters?