《禪林寶訓》選 ─ 黃龍語錄 / “chán lín bǎo xùn” xuǎn ─ huáng lóng yǔ lù /
Selections from the Precious Teachings of the Chan Monastery - Quotes of Huang Long
Category:
Quote Excerpt 引述
Description:
1月31日
《禪林寶訓》選 ─ 黃龍語錄
宋 淨善 重集 ( 生卒年不詳 )
姁之嫗之，春夏所以生育也；
霜之雪之，秋冬所以成熟也。
──選自《禪林寶訓》
January 31th
Selections from the Precious Teachings of the Chan Monastery - Quotes of Huang Long
Jingshan Chongji (Years unknown, Song Dynasty)
English translation: Miao Guang
It is only because there is wind and rain,
That spring and summer can nurture life;
It is only because there is frost and snow,
That autumn and winter can ripen life.
── from Chanlin Baoxun (Precious Teachings of the Chan Monastery)
References:
《獻給旅行者們365日──中華文化佛教寶典》365 Days for Travelers: Wisdom from Chinese Literary and Buddhist Classics
