徵選主題：
（一）星雲大師人間佛教實踐問題研究。
（二）星雲大師人間佛教與宗教文化對話。
（三）佛教聖典與星雲大師的人間佛教。
（四）星雲大師人間佛教與中國佛教。
（五）國際佛教視野中的星雲大師人間佛教。
（六）星雲大師全集著作解讀。
This Forum is for experienced Fo Guang Shan translators to standardize their outputs across various ongoing projects e.g. Fo Guang Dictionary of Buddhism, Humanistic Buddhism Journal Translation, Works by Venerable Master Hsing Yun, book publications and ad hoc temple-specific translations.
此論壇主要為年輕學者而設，凡有關佛教與近代中國相關之議題，具有前沿學術成果之開展，無論在問題意識、理論觀點、研究方法、文獻搜集與整理等方面的創新，皆所歡迎。
香港中文大學人間佛教研究中心、財團法人佛光山人間佛教研究院將於2018年12月15~16日，假台灣佛光山總本山舉辦「2018佛．商對話」論壇，將邀請佛教學者、商管學者與企業家代表，共同探索「佛商精神」及「寺院經濟」，為全球化時代的商業倫理提供新的精神資源。此論壇的長遠目標，在於提供佛教學者與企業家的公共話語空間，超時空結合慈悲與智慧，聯手共締現世與未來福祉，培植心性的根本，滋潤思想的養分，充實企業精英的文化實力，播撒當代「佛商」關切政治、參與社會、注重文化的種子。
《大智度論》做為漢傳佛教和印度佛教之間的重要橋樑，未來也希望能夠有機會做5年到10年的長遠計劃。未來研究計劃方向大至如下：
一、用新觀點去研究，如出土考古的新發現。
二、傳統對《大智度論》的研究大部份是從漢傳佛教的角度出發，例如對漢傳的天台、三論的影響是什麼。
三、這些翻譯印度的漢傳佛教文獻，對印度佛教思想有哪些貢獻？例如對《大智度論》的交會點上，不只從中觀學的角度看涅槃，也跟阿毗達磨有關係。
