佛光山人間佛教研究院
佛光山人間佛教研究院
佛光山人間佛教研究院
佛光山人間佛教研究院
登入/ 加入會員 登入/ 加入會員

唐代求法僧攜帶漢本佛典西行考略

唐代求法僧攜帶漢本佛典西行考略
閱讀本文 (請登入會員) 閱讀本文 (請登入會員)
全文下載 (請登入會員) 全文下載 (請登入會員)
論文名稱 唐代求法僧攜帶漢本佛典西行考略
出處 普門學報
期別 / 書名 第四十三期
作者 何方耀
單位職稱 華南農業大學人文學院教授
語言別 中文
論文年代 2008
出版日期 2008年1月
關鍵字 求法僧、漢本佛典、攜帶、梵文、經典崇拜、讀誦、護佑
摘要 漢唐時代的求法僧從印度帶回了大量的梵本佛典,這是眾所周知的史實,也是學界一直在研究探討的歷史現象,但求法僧西行赴印時帶去了什麼東西卻是一個較少注意的問題。本文所要討論的就是求法僧西行所普遍攜帶的一件物品─漢文佛典的相關問題:求法僧攜帶漢本佛典之原因、動機、作用及所攜佛典之種類。本文通過對相關文獻的解讀、分析,指出西行途中攜帶漢本佛典乃漢唐求法僧普遍的習慣;其攜帶佛典的動機之一將之視為解厄濟困的超越力量;在西行途中主要用於讀誦、供養,抵達印度後則主要用於梵、漢對讀;所攜漢文佛典主要為經、論二類,具體到每一個求法僧,則因時代、地域、愛好之不同而各自有所側重,然就總體情況而論。攜帶漢文佛典之舉雖是一件具體而微的小事,但它亦是漢唐時代,特別是唐代中印文化交流雙向互動的具體案例,特別是反映了人們一向注意較少的西向流動的一面,有其加以研究的歷史文化價值。
點閱 522
下載 2