佛光山人間佛教研究院
佛光山人間佛教研究院
佛光山人間佛教研究院
佛光山人間佛教研究院
登入/ 加入會員 登入/ 加入會員

論佛教對古代漢語詞彙發展演變的影響(上)

論佛教對古代漢語詞彙發展演變的影響(上)
閱讀本文 (請登入會員) 閱讀本文 (請登入會員)
全文下載 (請登入會員) 全文下載 (請登入會員)
論文名稱 論佛教對古代漢語詞彙發展演變的影響(上)
出處 普門學報
期別 / 書名 第十五期
作者 朱慶之
單位職稱 北京大學中文系教授
語言別 英文
論文年代 2003
出版日期 2003年5月
關鍵字 佛教、古代漢語詞彙
摘要 本文討論佛教對於漢語詞彙歷史發展的影響。眾所周知,佛教從印度及中亞正式傳入中國是在中古時期,約當公元開始的時候。從東漢(25─220)開始,佛教及其文化不僅對中土文化產生了巨大的影響,也對漢語影響。語言是文化傳播文化最基本也是最重要的工具。但中國人接觸佛教,並不是通過學習原典來了解佛法,而是主要透過外來僧人翻譯成漢語的經典,這些外來僧人可能就是當時僅有的中介。因此,佛典翻譯是印度佛教弘傳到中土的最基本的途徑。
點閱 559
下載 5